Bonjour le Monde!

  Une belle nouvelle à vous annoncer! L'épisode 04 "The Pond Turtle" (la tortue cistude) vient de remporter le TV Award au festival FILEM'ON 2019  en Belgique!  Une récompense qui rejoint les prix de l'épisode 01 "Le Hibou moyen-duc": Prix Hérisson de bronze FRAPNA (Grenoble 2013)  Prix Pulcinella prod TV , Cartoon on the bay  (Venise 2014)  Prix Cristal prod TV (Annecy 2015) Depuis le premier film pilote, les épisodes de la série ont eu le privilège d'être sélectionnés en compétition dans les festivals suivants: Stop Motion Montréal (Québec) 16 - 22 septembre http://www.stopmotionmontreal.com/ Le long-métrage a été sélectionné. Anim'Arte (Brésil) le 03 - 12 octobre http://www.vouanimarte.com.br/wordpress/?page_id=301 Les épisodes 03 (Martin-pêcheur), 04 (La tortue) et 10 (Anax empereur) ont été sélectionnés. Imagine Science Film Festival (NY) le 18- 25 octobre http://imaginesciencefilms.org/

Bonjour tout le monde! Le 2 octobre, notre film fera ses premiers pas sur les écrans de France. Ce beau bébé de 61 minutes vous offre un nouveau regard sur nos animaux, pour enchanter petits et grands. Des projections, des discussions, des rencontres, de beaux moments en perspective. Venez nombreux pour célébrer ce film grandeur nature! Pour plus de renseignement, voir le lien Gebeka Films - GEBEKA Films

L’aventure de Bonjour le Monde! continue.   Après la diffusion des épisodes sur France Télévision Fr5, Gébéka films et Normaal animation vont faire vivre   nos animaux sur grand écran.   Le spectacle se renouvelle version extra-large! Pour cette oeuvre cinématographique, Anne-Lise et Eric ont y eu le bonheur de travailler avec Céline Kélépikis, cheffe monteuse. Son talent et sa grande expérience dans le long métrage de fiction et d'animation, ont été des plus précieux pour affronter ce chantier de taille. Quelques images de nos scéances de travail devant le poste de montage de FK Studio de Montpellier. De nouveaux dialogues, de nouveaux comédiens, de nouveaux plans, de nouvelles musiques, une nouvelle histoire. Nous avons tout refondu pour offrir le meilleur spectacle possible. Pour nous aider, nous retrouvons aussi Philippe Traversat à la direction d’acteur, Lyne Hehlen et Stéphane Ehrhardt au compositing, Damien Prost et Denis Cadiou à l’ingénierie son

  C'est la Fête de la Nature sur France5. Pour cette belle occasion, la série Bonjour le Monde! sera diffusée chaque samedi, vers 10h du matin, du 18 mai au 29 juin, ainsi que les 22, 23 et 24 mai, en clôture du programme Zouzous. le 18 mai, vous découvrirez le Hibou moyen-Duc, le 22 mai, le Grèbe huppé, le 23 mai, le Martin-Pêcheur, le 24 mai, la tortue Cistude, le 25 mai, la chauve-souris Noctule de Leisler, le 01 juin, le Castor d'Europe, le 08 juin, la Salamandre tachetée, le 15 juin, le Butor étoilé, le 22 juin, le Grand Brochet, le 29 juin, l'Anax empereur. Anne-Lise Koehler, Eric Serre et toute l'équipe de Normaal animation sont heureux et impatients de vous faire découvrir tous ces animaux. A samedi, venez nombreux!

L’équipe goûte à présent un repos bien mérité ou fonce déjà vers de nouvelles créations. Quand aux animaux, ils vivent maintenant leurs aventures sur les petits écrans. Et cela commence maintenant sur la Télévision Suisse RTS, qui diffuse les épisodes en cette fin d’année 2018. Si vous voulez voir quelques images et un making-off du tournage, rendez vous à l’adresse suivante: Bonjour le monde ! - Making-of Bonjour le monde ! - RTS.ch Pour le public français, il faudra un peu attendre. Nous vous informerons dès que les dates de diffusion pour la France nous seront communiquées.   En attendant, tous nos animaux sont là pour vous souhaiter d’heureuses et de joyeuses fêtes. Avec tous nos voeux pour la nouvelle année 2019!

Un film est une oeuvre d’images et de sons. Nous travaillons avec 2 Ingénieurs sons, 1 bruiteur et des comédiens. Tous sont à l’oeuvre au tout début afin de préparer les voix avant l’animation. Puis ils reviennent à la fin de la fabrication pour composer la musique, créer le bruitage et faire le mixage. Philippe Traversat, (à gauche sur la photo) est le directeur d’écriture. Il est à nos côtés pour ces séances d’enregistrements et dirige les comédiens avec une merveilleuse efficacité bienveillante. A ses côtés, Denis Gotti ( à droite sur la photo) et Damien Prost, nos ingénieurs du son, oeuvrent aux manettes et enregistrent les voix. Ils les disposent ensuite sur chaque plan animé, comme les ambiances, les voix animales, et les bruitages crées par Christophe Burelet. Denis est aussi l’ Homme-Orchestre . C’est lui le compositeur-interprète de toutes les musiques de la série. Ici Damien enregistre la voix de la Nature  Voici VALERIE ALANE