Des sons animés

Un film est une oeuvre d’images et de sons.

Nous travaillons avec 2 Ingénieurs sons, 1 bruiteur et des comédiens. Tous sont à l’oeuvre au tout début afin de préparer les voix avant l’animation. Puis ils reviennent à la fin de la fabrication pour composer la musique, créer le bruitage et faire le mixage.

Philippe Traversat, (à gauche sur la photo) est le directeur d’écriture. Il est à nos côtés pour ces séances d’enregistrements et dirige les comédiens avec une merveilleuse efficacité bienveillante. A ses côtés, Denis Gotti ( à droite sur la photo) et Damien Prost, nos ingénieurs du son, oeuvrent aux manettes et enregistrent les voix. Ils les disposent ensuite sur chaque plan animé, comme les ambiances, les voix animales, et les bruitages crées par Christophe Burelet.

Denis est aussi l’ Homme-Orchestre. C’est lui le compositeur-interprète de toutes les musiques de la série.

Ici Damien enregistre la voix de la Nature 

Voici VALERIE ALANE , la voix de la Nature qui converse avec nos animaux.

Jean Chevallier, la voix animalière de tous les chants, bruits et sons naturalistes,

( photo: Jean Chevallier )

Puis INGRID DONNADIEU  qui prête est sa voix au Hibou moyen-duc, 

BORIS ROEHLINGER est le Grèbe huppé,

JULIEN CRAMPON est le Martin-pêcheur

BRIGITTE VIRTUDÈS  est la tortue Cistude,

FILY KEITA est la Noctule de Leisler,

MARC DUQUESNOY  est le Castor d’Europe,

BRIGITTE VIRTUDÈS  est aussi la Salamandre tachetée,

BORIS ROEHLINGER est aussi le Butor étoilé,

JOSY BERNARD est la grande Brochet,

Et PIERRE-ALAIN GARRIGUES  est l’Anax empereur.

Merci à la belle équipe d’artistes de cette création sonore.