Articles

Affichage des articles du novembre, 2018

Des sons animés

Image
Un film est une oeuvre d’images et de sons. Nous travaillons avec 2 Ingénieurs sons, 1 bruiteur et des comédiens. Tous sont à l’oeuvre au tout début afin de préparer les voix avant l’animation. Puis ils reviennent à la fin de la fabrication pour composer la musique, créer le bruitage et faire le mixage. Philippe Traversat, (à gauche sur la photo) est le directeur d’écriture. Il est à nos côtés pour ces séances d’enregistrements et dirige les comédiens avec une merveilleuse efficacité bienveillante. A ses côtés, Denis Gotti ( à droite sur la photo) et Damien Prost, nos ingénieurs du son, oeuvrent aux manettes et enregistrent les voix. Ils les disposent ensuite sur chaque plan animé, comme les ambiances, les voix animales, et les bruitages crées par Christophe Burelet. Denis est aussi l’ Homme-Orchestre . C’est lui le compositeur-interprète de toutes les musiques de la série. Ici Damien enregistre la voix de la Nature  Voici VALERIE ALANE  

C’est dans la boîte

Image
Petits et grands animaux, plantes, tout ce petit monde peuplent maintenant les 90 minutes de la série. L’aventure animée touche à sa fin. Dans les locaux de Normaal Angoulême où nous avions débuté la fabrication, avec la fabrication les storyboards aux côtés de Thimothée Mironneau, Jérémy Corbeau    et Ida Pulicani, il y a un an ... Lyne et Stéphane (l’ ultime équipe  compositing)  finalisent les derniers plans de la série. Tim et Laure bouclent les dernières animations d’effets spéciaux, Anne-Lise peint les derniers fonds peints. En attendant d’avoir le plaisir d’offrir ces films aux téléspectateurs, nous sommes aujourd’hui très fiers du chemin accompli et le résultat est à la hauteur de nos espérances. Un grand merci aux artistes du studio.

Les artisans de l’image

Image
Un épisode est constitué de 110 plans en moyenne soit l’équivalent de 990 plans pour toute la série. Des centaines de décors, une centaine de marionnettes, une centaine d'effets spéciaux. D’une durée de 9 minutes, chaque film nécessite une longue et rigoureuse préparation avant d’offrir le spectacle final. Tout d’abord, l’animation étant filmée sur fond d’incrustation (bleu, rouge ou vert), la première étape consiste au DETOURAGE afin d’isoler l’animation du fond coloré. Anaëlle Ravoux et Alain Jézégou ont fait des merveilles à ce poste.   De leurs côtés, les artistes du décors s’activent pour créer les environnements. Chaque plante est sculptée puis photographiée (ici Marion s'occupe d'un nénuphar pour l'épisode du Brochet et de l'Anax ).  Puis toutes ces photographies de végétaux sont assemblées sur palette numérique par  Samuel   Dhaussy, Quentin Zahaf, Marion Potron, Elodie Boureille, Charlotte Gayet. Un long travail